miércoles, 23 de julio de 2014

Cartas a Japón.



 
En diciembre de 1584 llegó a Murcia la conocida como embajada Tensho. Dejaban atrás dos años de viaje desde Japón, bordeando La India, pasando por el actual Mozambique, doblando el cabo de Buena Esperanza y llegar finalmente a la Península Ibérica.
Para recordar el paso por estas tierras de esa larga expedición, la Asociación Ibérica Matsuri Murcia Japón ha editado un libro que contiene una mirada, peculiar y plural, a aquel alto en el camino de un cuerpo diplomático que, a finales del siglo XVI, acercó dos culturas tan diferentes.
Mi participación en dicho volumen la constituyen diez haikus que, de dos en dos, antecedeen a los textos de Yukiko Kondo; quien en estilo epistolar narra el descubrimiento de aquella Murcia a través de la mirada oriental. 
A las cinco cartas antecede un estudio de la Murcia del XVI a cargo de Francisco Chacón, catedrático de Historia Moderna dee la Universidad de Murcia.
El libro está además excepcionalmente ilustrado por Akira Sanz, José David Morales, Katarzyna Rogowicz, Juan Álvarez y Jorge Gómez, y Juan Navarro.
lo único que puedo decir es que para mí ha sido un verdadero placer formar parte de este proyecto.